SWIM

Swim, by Mitra Azar. PALABRAS PARA INVOCAR MARIPOSAS Yo recuerdo el tiempo de las mariposas amarillas: abundaban entonces los Macondos los Melquíades anunciando profecías una profusión de Remedios La Bella se elevaban al cielo tras sus sueños. Nacían y se reproducían en estas tierras nuestras alegres hordas de cazadores de quimeras buscadoras de un Dorado -final de las injusticias- Quijotes prestos a morir y a derrocar tiranos. ¡Qué lejano nos es ahora aquel realismo mágico del heroísmo anhelando la difícil paz agazapada! ¿Quién nos habría…

Riaprire la questione rivoluzionaria

Amador Savater Riaprire la questione rivoluzionaria (lettura del Comité invisible) Introduzione: Estendere le piazze Recentemente, durante un viaggio in Argentina, dopo aver ascoltato il mio racconto delle peripezie politiche che vanno dal M15 a Podemos, un amico mi chiese se nella società spagnola c’è una spinta verso il cambiamento che abbia una forma diversa dal desiderio di tornar a vivere in un capitalismo “tranquillo”. Ovvero se ci sono elementi di una mutazione di civiltà o se si chieda soltanto di tornare a quel che c’era…

Futurability

And indeed there will be time For the yellow smoke that slides along the street, Rubbing its back upon the window panes; There will be time, there will be time To prepare a face to meet the faces that you meet; There will be time to murder and create, And time for all the works and days of hands That lift and drop a question on your plate; Time for you and time for me, And time yet for a hundred indecisions, And for a…

Adaptation & Morphogenesis

Neuro-plasticity Beyond Adaptation Toward Morphogenesis Part of this text has been published in the journal of e-flux a few months ago. It was originally conceived as a speech for the Conference Psychopathologies of cognitive capitalism: The cognitive Turn, that took place in London in May 2014, and was part of an international process of elaboration whose subject is neural morphogenesis and the narrow relation between the technological transformation of production and the plasticity of the brain. In the last fifteen years or so I have…

Acquanera // Aguasnegras

[español] ACQUANERA Non si muoveranno, vedrete,  dai loro uffici Né alzeranno la cornetta del loro telefono da tavolo Per dare l’ordine di torturare o di sparare alla nuca. Rispettosi come sono delle competenze Sanno che esistono aziende cui  questa mansione compete Si chiamava Blackwater, bel nome per davvero Ora l’hanno cambiato per ragioni di convenienza estetica Ma il suo compito resta il medesimo. Non uccidono per odio né per ideologia Lo fanno solo perché l’omicidio È la missione della compagnia La ragione per cui viene…

México: resignificación de la violencia

Irmgard Emmelhainz La violenza ri-significata (queste pagine sono la traduzione di un capitolo del libro di Irmgard Emmelhainz: La tiranía del sentido común: La reconversión neoliberal de México) Per molta gente la violenza nel Mexico contemporaneo è quel che ci definisce come paese, poiché è presente nella vita quotidiana, nelle vie cittadine, nei media, nell’ambito della cultura alta e in quella popolare, nella pianificazione urbana, nelle scuole private e pubbliche, nelle relazioni interpersonali nell’ambito lavorativo e domestico. A partire dal periodo in cui Calderon fu…

Nekrocap and the salary of crime

Franco Berardi NECRO-WORK Crime and death are inherent to the process of capital accumulation, today. Therefore we should speak of necro-capitalism. Kidnapping, blackmail, torture, mass murder are today a salaried activity involving a growing number of unemployed people, marginalised by the economic game, ready to do whatever action in order to bring in some money. Violence is no more essentially an instrument for political repression, it is more and more a normal tool for of accumulation. Necro-work is expanding as long as unemployment and marginality…

A country in pain

Irmgard Emmelhainz A COUNTRY IN PAIN: RESIGNIFYING VIOLENCE For many, violence in contemporary Mexico is what defines the country, as violence is present in everyday life, in cities’ streets, in the countryside’s plantations, in the mass media, in “high” and popular culture, in urban planning, private and public schools, in interpersonal relationships at work and at home and thus, on everyone’s mind. Since Felipe Calderón’s presidency, violence has augmented exponentially and has been quantified in vague official numbers: since 2000 there have been more than…

Lavoro panico depressione

Lucia Berardi LAVORO e NON LAVORO TRA PANICO E DEPRESSIONE Faccio la psicologa da molto tempo: un tempo la maggioranza dei miei pazienti mi raccontava per lo più di questioni d’amore, tresche, tradimenti, affetti feriti, rifiuti … Ora sempre più spesso l’argomento principale, la causa principale di sofferenza, ruota attorno al lavoro, o comunque del “successo” sociale. La depressione ha un’immagine sociale, e infatti sta diventando un problema sociale, se viene considerata dall’OMS una delle principali cause di malattia, e si prevede che sarà la…

Article 27 | Artículo 27

Eugenio Tisselli [español] Article 27 Algorithmic politics The global financial dictatorship presents us with a paradox: while the economic transactions capable of shifting the destinies of entire countries are the result of performative language, it is language itself that, in turn, is transformed and subjected by the flows of financial markets. Such a paradox may be understood as a negative feedback loop: a relational process in which one of the actors of the relationship is amplified and expanded (the economy) while the other is weakened…

2018 Urgeurge · RSS Feed · Log in

Organic Themes